La censura franquista y su cruzada contra el escote

Fotografías de la actriz Sophia Loren facilitadas por la editorial Notorious. Los escotes de Marilyn Monroe, Sophia Loren, Ava Gardner y otras divas del cine fueron la principal fijación de la censura franquista en su cruzada contra el erotismo. EFE Galería
Fotografías de la actriz Marilyn Monroe facilitadas por la editorial Notorious. Los escotes de Marilyn Monroe, Sophia Loren, Ava Gardner y otras divas del cine fueron la principal fijación de la censura franquista en su cruzada contra el erotismo. EFE Galería

Fotografías de la actriz Sophia Loren facilitadas por la editorial Notorious. Los escotes de Marilyn Monroe, Sophia Loren, Ava Gardner y otras divas del cine fueron la principal fijación de la censura franquista en su cruzada contra el erotismo. EFE

Un beso de Errol Flynn a Olivia de Havilland camuflado por un sello del arzobispado de Burgos en un programa de la película "Camino de Santa Fe" le dio a Bienvenido Llopis la idea: investigar las huellas de la censura franquista en los carteles de cine durante la dictadura.Aquello ocurrió hace 28 años. Llopis, coleccionista cinematográfico, tenía un puesto en el Rastro y fue un cliente quien le mostró la imagen. "Se me encendió la lamparita", dice a Efe el autor de "La censura franquista en el cartel de cine", que ha dedicado media vida a recopilar el material que compone el libro.Publicado por Notorius hace menos de un mes, el volumen ya va por su segunda edición. Ideas políticas, religión y sobre todo sexo, nada que pudiera alterar la moral y el orden establecidos escapaba al control de los censores, que devolvían los carteles a los artistas para retocarlos una y otra vez.Los escotes y piernas de Marilyn Monroe, Sophia Loren, Ava Gardner, Lana Turner y otras divas fueron las principales víctimas de esa persecución implacable.Así, al palabra de honor de Rita Hayworth en una imagen promocional de "Gilda" le aparecen mangas por arte de magia; las más sensuales de las chicas Bond de "Desde Rusia con amor" directamente desaparecían del cartel, y Sara Montiel se queda abrazando el vacío en "La mujer perdida" al borrarse el cuerpo de Giancarlo del Duca.La abertura del vestido de Anita Ekberg en "La Dolce Vita" fue considerada demasiado atrevida y aparece disimulada en unos programas de mano que nunca llegaron a distribuirse, ya que la censura optó directamente por prohibir la película.Y algo parecido sucedió con "El eterno pretendiente" de Cary Grant: los programas se destruyeron porque el título les pareció inadmisible.Otras veces eran las estrellas las censuradas, cuando el régimen estimaba que se habían posicionado en su contra. Así, Charles Chaplin aparece sin cabeza y rotulado como "Carlitos" en los carteles de "La sal y salero".También a James Cagney se le solía excluir de los repartos, mientras otros como Joan Crawford o Bette Davis eran incluidos y luego borrados."He estado buscando material por toda España, pateándome el país de arriba a abajo", asegura Llopis, que se hizo con unos anuarios del cine español de comienzos de los sesenta, con los listados de empresarios de cine, direcciones y teléfonos, y empezó viajar."Me he hecho rutas de entre tres y veinticinco días, entrando en los pueblos, preguntando a la gente, unas veces con más suerte que otra. He encontrado cines que a lo mejor estaban llenos de material y llevaban 20 años cerrados, y otros que llegabas y había un supermercado o un bingo", cuenta.Fruto de esos viajes, además de carteles y programas, el libro incluye recortes de prensa, postales y cromos."En el 99 % de los casos la cartelería la hacían artistas españoles, contratados por las distribuidoras", explica el autor, quien cita nombres como Jano, "el más prolífico"; Joseph Soligó, "el que más gusta a los coleccionistas", y Macario Gómez, su favorito.La censura terminó por decreto del BOE el 1 de diciembre de 1977, y aunque su práctica no se extinguió del todo de inmediato, los artistas comenzaron a plasmar sus ansias de libertad.Tanta urgencia parecía haber por desnudar a la mujer que, por ejemplo, Jane Birkin, que aparecía con vaqueros y camiseta en el cartel francés de "Catherine & Cia", se queda con un diminuto biquini en la misma imagen del cartel español, preludio del "destape" que vendría después. Por Magdalena Tsanis

Un beso de Errol Flynn a Olivia de Havilland camuflado por un sello del arzobispado de Burgos en un programa de la película "Camino de Santa Fe" le dio a Bienvenido Llopis la idea: investigar las huellas de la censura franquista en los carteles de cine durante la dictadura.Aquello ocurrió hace 28 años. Llopis, coleccionista cinematográfico, tenía un puesto en el Rastro y fue un cliente quien le mostró la imagen. "Se me encendió la lamparita", dice a Efe el autor de "La censura franquista en el cartel de cine", que ha dedicado media vida a recopilar el material que compone el libro.Publicado por Notorius hace menos de un mes, el volumen ya va por su segunda edición. Ideas políticas, religión y sobre todo sexo, nada que pudiera alterar la moral y el orden establecidos escapaba al control de los censores, que devolvían los carteles a los artistas para retocarlos una y otra vez.Los escotes y piernas de Marilyn Monroe, Sophia Loren, Ava Gardner, Lana Turner y otras divas fueron las principales víctimas de esa persecución implacable.Así, al palabra de honor de Rita Hayworth en una imagen promocional de "Gilda" le aparecen mangas por arte de magia; las más sensuales de las chicas Bond de "Desde Rusia con amor" directamente desaparecían del cartel, y Sara Montiel se queda abrazando el vacío en "La mujer perdida" al borrarse el cuerpo de Giancarlo del Duca.La abertura del vestido de Anita Ekberg en "La Dolce Vita" fue considerada demasiado atrevida y aparece disimulada en unos programas de mano que nunca llegaron a distribuirse, ya que la censura optó directamente por prohibir la película.Y algo parecido sucedió con "El eterno pretendiente" de Cary Grant: los programas se destruyeron porque el título les pareció inadmisible.Otras veces eran las estrellas las censuradas, cuando el régimen estimaba que se habían posicionado en su contra. Así, Charles Chaplin aparece sin cabeza y rotulado como "Carlitos" en los carteles de "La sal y salero".También a James Cagney se le solía excluir de los repartos, mientras otros como Joan Crawford o Bette Davis eran incluidos y luego borrados."He estado buscando material por toda España, pateándome el país de arriba a abajo", asegura Llopis, que se hizo con unos anuarios del cine español de comienzos de los sesenta, con los listados de empresarios de cine, direcciones y teléfonos, y empezó viajar."Me he hecho rutas de entre tres y veinticinco días, entrando en los pueblos, preguntando a la gente, unas veces con más suerte que otra. He encontrado cines que a lo mejor estaban llenos de material y llevaban 20 años cerrados, y otros que llegabas y había un supermercado o un bingo", cuenta.Fruto de esos viajes, además de carteles y programas, el libro incluye recortes de prensa, postales y cromos."En el 99 % de los casos la cartelería la hacían artistas españoles, contratados por las distribuidoras", explica el autor, quien cita nombres como Jano, "el más prolífico"; Joseph Soligó, "el que más gusta a los coleccionistas", y Macario Gómez, su favorito.La censura terminó por decreto del BOE el 1 de diciembre de 1977, y aunque su práctica no se extinguió del todo de inmediato, los artistas comenzaron a plasmar sus ansias de libertad.Tanta urgencia parecía haber por desnudar a la mujer que, por ejemplo, Jane Birkin, que aparecía con vaqueros y camiseta en el cartel francés de "Catherine & Cia", se queda con un diminuto biquini en la misma imagen del cartel español, preludio del "destape" que vendría después. Por Magdalena Tsanis

Etiquetas:

Más noticias

0 Comentarios